檀奴

西晋的潘安，小字檀奴。他坐着车走在洛阳道上，路上的女子手拉手围住他的车，往车里掷水果。《世说新语·容止》记的这一段，是他最早的成名现场——车满载而归。

女子们私下喊他檀郎。这个小名后来跑出了闺阁，进了诗里。李贺在《牡丹种曲》里写：「檀郎谢女眠何处？楼台月明燕夜语。」——檀郎对谢女，美男子配才女。李煜在《一斛珠》里写得更近：「烂嚼红茸，笑向檀郎唾。」一个女孩子嚼着丝线，笑着一口吐在她喜欢的人身上。

一个小名，就这样成了中文里对情郎的通称。